[ 감상문(report)] 비와 꿈꾼뒤에 를 읽고쓰기 / 「비와 꿈 뒤에 (원제 雨と夢のあとに)」
페이지 정보
작성일 23-02-04 01:17
본문
Download : [감상문] 비와 꿈꾼뒤에를 읽고.hwp
‘가네시로 가즈키’라는 소설가의 작품을 읽었던 건 아마 2년 전쯤이었을 것이다. 이럴 땐 꼭 보물을 발견한 것처럼 들뜬다. 이거다, 싶었다. 그녀는 재일교포이지만, 한국어를 구사할 줄 모른다. 그의 소설의 역자는 ‘그의 소설은 다른 재일교포들의 소설과 달리 심각하거나 무겁지만은 않다. ‘어렸을 적, 부모님은 싸울 때가 아니면, 뭔가 은밀한 이야기를 나눌 때만 한국어를 썼기 때문에 이 말이 내게는 어쩐지 불길한 느낌으로 다가온다. 그러던 어느 날, 도서관에서 ‘유미리’ 작가의 소설, 「비와 꿈 뒤에」를 만났다. 역시 망설였다.’라는 公式 이 의식 저 편에 있었다고 생각한다. 이미 책을 경험해 본 역자의 힘을 빌리려는 것이다.) 하지만, 그래서였을까. 나에게는 ‘재일교포의 소설은 심각하고 무겁다.’라고 이유를 밝...
Download : [감상문] 비와 꿈꾼뒤에를 읽고.hwp( 43 )
순서
「비와 꿈 뒤에 (원제 雨と夢のあとに)」-유미리 재일교포 일본에 영주하고...
설명
다. 책에서 뿜어져 나오는 아우라는 무엇보다 강력하지만, 독서에서 얻는 슬픔과 우울의 아우라는 몇 배 이상이다. 고민 끝에 책의 가장 뒷장을 열었다.’라고 후기에서 표현하고 있다.레포트 > 인문,어학계열
「비와 꿈 뒤에 (원제 雨と夢のあとに)」-유미리 재일교포 日本(일본)에 영주하고...
![[감상문] 비와 꿈꾼뒤에를 읽고-1009_01.gif](https://sales.happyreport.co.kr/prev/200902/%5B%EA%B0%90%EC%83%81%EB%AC%B8%5D%20%EB%B9%84%EC%99%80%20%EA%BF%88%EA%BE%BC%EB%92%A4%EC%97%90%EB%A5%BC%20%EC%9D%BD%EA%B3%A0-1009_01.gif)
![[감상문] 비와 꿈꾼뒤에를 읽고-1009_02_.gif](https://sales.happyreport.co.kr/prev/200902/%5B%EA%B0%90%EC%83%81%EB%AC%B8%5D%20%EB%B9%84%EC%99%80%20%EA%BF%88%EA%BE%BC%EB%92%A4%EC%97%90%EB%A5%BC%20%EC%9D%BD%EA%B3%A0-1009_02_.gif)
![[감상문] 비와 꿈꾼뒤에를 읽고-1009_03_.gif](https://sales.happyreport.co.kr/prev/200902/%5B%EA%B0%90%EC%83%81%EB%AC%B8%5D%20%EB%B9%84%EC%99%80%20%EA%BF%88%EA%BE%BC%EB%92%A4%EC%97%90%EB%A5%BC%20%EC%9D%BD%EA%B3%A0-1009_03_.gif)
[ 감상문(report)] 비와 꿈꾼뒤에 를 읽고쓰기 / 「비와 꿈 뒤에 (원제 雨と夢のあとに)」
감상문 비와 꿈꾼뒤에 를 읽고 / 「비와 꿈 뒤에 원제 雨と夢のあとに」
「비와 꿈 뒤에 (원제 雨と夢のあとに)」-유미리 재일교포 Japan에 영주하고 있는 한국인. 재일교포라고 하면 우리가 알고 있는 건 이 정도 일까. 최근에는 ‘정대세’ 선수라든지, ‘추성훈’ 선수 등, Japan에서 태어나고 자랐지만, 한국을 잊지 않고 한국어를 구사할 줄 아는 그들에게 더 큰 관심과 애정을 보내고 있는 것 같다. 그 심각함과 무거움은 재일교포의 입장을 표현하는 방식이 그랬다는 것으로 기억한다. 역자는 ‘유미리 씨 작품 중에서 가장 아름답고 슬프며, 한편으로는 꿈결처럼 포근한 작품’ 이라고 한다. (-‘가네시로 가즈키’는 자신이 한국인도 아니고 Japan인도 아닌 제 3국의 코리안 재패니즈로 자신의 국적을 표현한다. 그 역시 재일교포로, 한국에서 많은 팬을 보유하고 있는 인기 작가이다. 책장 가장 낮은 곳에 꽂혀 있어서 그냥 지나쳤다면 만나지 못했을 것이다. 책을 뽑아 들자, ‘유미리’라는 이름이 가져오는 묵직함이 느껴진다. 그래서 책을 뽑아 들고 도서관을 나섰다.
